-
1 поглощающий колодец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поглощающий колодец
-
2 поглощающий колодец
Англо-русский словарь технических терминов > поглощающий колодец
-
3 absorbing well
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorbing well
-
4 drain well
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drain well
-
5 water absorbing well
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water absorbing well
-
6 absorbing well
-
7 soakaway
-
8 dead-well
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead-well
-
9 dead well
['ded'wel]1) Общая лексика: колодец, поглощающий сточные воды2) Техника: нефонтанирующая скважина, поглощающая скважина, поглощающий колодец3) Горное дело: истощённая (нефтяная) скважина4) Нефть: заглохшая скважина, истощённая скважина5) Нефтегазовая техника скважина, требующая механизированный отбор6) Нефтепромысловый: мёртвая скважина -
10 dead well
1. поглощающий колодец
2. заглохшая скважина
3. нефонтанирующая скважина колодец, поглощающий сточные водыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead well
-
11 drain sump
1) Геология: зумпф2) Техника: дренажный колодец, поглощающий колодец3) Горное дело: водосборник4) Нефть: отстойник дренажных стоков5) Атомная энергия: отстойник трапных вод6) Механика: отстойник7) Экология: отстойник для отработавшего моющего раствора, сточная яма8) Нефтегазовая техника сточный колодец -
12 gravity well
1) Строительство: дренажный колодец, поглощающий колодец2) Космонавтика: гравитационный колодец -
13 drain sump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drain sump
-
14 drain sump
2) горн. водосборник -
15 absorption well
1) Общая лексика: поглощающая скважина2) Техника: поглотительный колодец, поглощающий колодец -
16 drain pit
сточный колодец; поглощающий колодец -
17 dead well
[ʹdedʹwel] nколодец, поглощающий сточные воды -
18 deadwell
dead-well
1> колодец, поглощающий сточные воды -
19 dead-well
[ʹdedʹwel] nколодец, поглощающий сточные воды -
20 seepage pit
* * *дренажный приямок; дренажная [фильтрационная] шахта; фильтрационный [поглощающий] колодец
См. также в других словарях:
колодец поглощающий — Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы колодец водопоглощающий EN absorbing welldrain wellwater… … Справочник технического переводчика
КОЛОДЕЦ ПОГЛОЩАЮЩИЙ — [КОЛОДЕЦ ВОДОПОГЛОЩАЮЩИИ] водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов (Болгарский язык; Български) водопопивен кладенец (Чешский язык; Čeština) trativod; sběrná studna (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
колодец поглощающий — 1) К. для сбора и поглощения грунтом поверхностных или дренажных вод при осушении почвы; 2) К. для сбора и поглощения грунтом сточных вод; в СССР устройство К. п. запрещено … Большой медицинский словарь
КОЛОДЕЦ ПОГЛОЩАЮЩИЙ — сооружение для приема и сброса почвепно грунтовых или промышленных сточных вод в нижезалегающие водоносные горизонты … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
КОЛОДЕЦ ВОДОПОГЛОЩАЮЩИЙ — см. КОЛОДЕЦ ПОГЛОЩАЮЩИЙ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Поглощающий колодец — горная выработка (колодец, шурф, скважина), служащая для отведения с поверхности земли поверхностных и атмосферных вод и канализационных вод в водопроницаемые породы … Геологические термины
ПОГЛОЩАЮЩИЙ КОЛОДЕЦ — ПОГЛОЩАЮЩИЙ КОЛОДЕЦ, колодец, предназначенный для поглощения фекальных, сточных и дренажных вод почвой. Устраивается или в виде ямы большей или меньшей глубины с проницаемыми стенками и дном или в виде шахтного или бурового колодца. В последнем… … Большая медицинская энциклопедия
КОЛОДЕЦ ДРЕНАЖНЫЙ (ПОГЛОЩАЮЩИЙ) — для понижения ур. грунтовых вод, а также отведения с поверхности земли атмосферных, поверхностных и канализационных вод в водопроницаемые, но безводные или неполно насыщенные водой п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К … Геологическая энциклопедия
поглощающий колодец — зумпф — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зумпф EN sump … Справочник технического переводчика
Колодец — вертикальная горная выработка, глубина которой обычно больше поперечного сечения, проводимая для забора подземной воды, нефти, рассолов и др. жидкостей в целях водоснабжения, осушения почвы, для отвода с поверхности атмосферных, поверхностных и… … Геологическая энциклопедия
Колодец — гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… … Большая советская энциклопедия